亂得糊塗(난득호도)

難得糊塗    어리숙해 보이는 게 어렵다

총명하기는 어렵고, 어리석기도 어렵다(聰明難, 糊塗難). 
총명한 사람이 어리석게 되기는 더욱 어렵다(由聰明轉入糊塗更難). 
집착을 버리고, 한 걸음 물러서는 순간 마음이 편해지며(放一著, 退一步, 當下心安), 
뜻하지 않고 있노라면 후에 복으로써 보답이 올 것이다(非圖後來福報也).



吃虧是福(흘휴시복) 


吃虧是福    손해를 보는 것이 곧 복이다

가득 차면 덜어지게 되어 있고(滿者損之機 . 만자손지기), 
비어 있으면 점점 차게 되어 있다(虧者盈之漸 . 휴자영지점). 
내가 손해를 보면 다른 사람이 이익을 본다(損於己則盈於彼 . 손어기칙영어피). 
각자 심정의 절반씩을 얻는 것이다(各得心情之半 . 각득심정지반). 
나는 마음이 편안해 지는 것을 얻게 되니(而得我心安卽平 . 이득아심안즉평), 
이 어찌 바로 복 받을 때가 아니겠는가(且安福卽在時矣 . 차안복즉재시의).


                                  출처   중앙일보  6 월 5일 자    "한자로 보는 세상"